"by a show of hands" in Japanese

• 挙手（きょしゅ）で
• 手を挙げて

Definition

会議やグループなどで、賛成や反対を示すために手を挙げて意思表示する方法です。紙に書かず、声に出さずに行います。

Usage Notes (Japanese)

学校や会議などのカジュアルな場面でよく使います。公式な投票や厳格な場では使いません。「挙手で決めましょう」のように使います。

Examples

Let's vote by a show of hands.

**挙手で**投票しましょう。

Decisions were made by a show of hands.

決定は**挙手で**行われました。

Please answer by a show of hands if you agree.

賛成の方は**挙手で**お答えください。

The teacher asked us to pick our favorite book by a show of hands.

先生は私たちに好きな本を**挙手で**選んでくださいと言いました。

We decided where to go for lunch by a show of hands.

お昼ご飯の場所を**挙手で**決めました。

Not everyone agreed, so we settled it by a show of hands.

全員が同意しなかったので、**挙手で**決めました。