"bwana" in Bengali

• ব্বান্যা (সম্মানজনক পুরুষ উপাধি)

Definition

পূর্ব আফ্রিকার ভাষা সোয়াহিলি থেকে নেওয়া একটি শব্দ, যা সাধারণত 'স্যার', 'বস' বা 'প্রভু' অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত শ্রদ্ধার সূচক হিসেবে ঐতিহাসিক বা ঔপনিবেশিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'bwana' আধুনিক ইংরেজিতে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না; এটি সাধারণত ঔপনিবেশিক যুগ বা সাফারি নিয়ে কথা বলার সময় শোনা যায়।

Examples

The guide said, "Yes, bwana, I will show you the animals."

গাইড বলল, “জি, **ব্বান্যা**, আমি আপনাকে প্রাণীগুলো দেখাবো।”

In old movies, people call the boss bwana.

পুরানো সিনেমাগুলোতে সবাই বসকে **ব্বান্যা** বলে ডাকে।

They greeted the visitor with "Welcome, bwana!"

তারা অতিথিকে "স্বাগতম, **ব্বান্যা**!" বলে অভ্যর্থনা জানাল।

During the safari, everyone referred to the head guide as bwana out of tradition.

সফারির সময়, সবাই ঐতিহ্যবশত প্রধান গাইডকে **ব্বান্যা** বলে ডাকত।

He laughed and said, "I'm not your bwana, just call me by my name."

সে হাসলো আর বলল, “আমি তোমার **ব্বান্যা** নই, আমাকে আমার নামে ডাকো।”

The word bwana often appears in books set in colonial East Africa.

**ব্বান্যা** শব্দটি প্রায়ই ঔপনিবেশিক পূর্ব আফ্রিকার প্রেক্ষাপটে লেখাগুলোতে দেখা যায়।