"buzzy" in Japanese

• 活気のある
• 流行っている
• ブンブン音のする

Definition

活気やエネルギーに満ちている場所やもの、またはとても流行しているものを指します。まれにハチなどの「ブンブン」という音がする場合にも使います。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話やトレンドを話すときによく使います。「buzzy café」や「buzzy festival」など場所・イベントに使われ、人にはあまり使いません。音の意味ではまれです。

Examples

The new restaurant is really buzzy on weekends.

新しいレストランは週末になると本当に**活気のある**雰囲気だ。

Her Instagram account is so buzzy right now.

彼女のインスタグラムは今とても**活気のある**感じだ。

The cafe felt buzzy and full of energy.

カフェはとても**活気のある**雰囲気だった。

The tech scene in this city is super buzzy these days.

この街のテック業界は最近とても**流行っている**。

Everyone was talking about that buzzy new movie.

みんながあの**流行っている**新作映画の話をしていた。

There’s a buzzy sound coming from the ceiling, maybe it’s bees.

天井から**ブンブン音**が聞こえる、たぶんハチかな。