"buy the farm" in Hindi

• मरना (अफसराना/गैर-आधिकारिक मुहावरा)

Definition

यह एक अनौपचारिक और मज़ाकिया अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ है मर जाना, और अक्सर हल्के-फुल्के या मज़ाक में इस्तेमाल होती है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक बोलचाल की और मज़ाकिया अभिव्यक्ति है; औपचारिक या संवेदनशील परिस्तिथियों में उपयोग न करें। अक्सर फ़िल्मों, चुटकुलों या हल्की-फुल्की बातचीत में सुनने को मिलता है।

Examples

They said the old car finally bought the farm.

उन्होंने कहा कि पुरानी कार ने आखिर **दम तोड़ दिया**।

If a pilot loses control, he could buy the farm.

अगर पायलट नियंत्रण खो दे, तो वह **मर सकता है**।

Many soldiers bought the farm during the war.

युद्ध के दौरान कई सैनिकों ने **जान गँवा दी**।

I can't believe he bought the farm during his vacation!

यकीन नहीं होता कि वह छुट्टियों में ही **मर गया**!

Rumor has it the villain finally bought the farm at the end of the movie.

कहा जाता है कि फिल्म के अंत में खलनायक ने **दम तोड़ दिया**।

Everyone laughed when Joe joked about his goldfish buying the farm.

जब जो ने मज़ाक में कहा कि उसकी गोल्डफिश **मर गई**, सब हँस पड़े।