"buy in" in Chinese (Simplified)

参与接受（观点）买入股份

Definition

同意或支持一个想法、计划或项目，也指购买某物的股份或参与。既可以表示同意，也可以指字面意义上的买入股份。

非正式，多用于商务或团队合作。常见搭配有“get buy-in”（获得支持）、“buy in to”（同意某观点）。金融语境下指购买股份。不要与简单的“buy”混淆，语境可判断含义。

Did everyone buy in to the new plan?

大家都**同意**了新计划吗？

She didn't buy in to the idea at first.

她一开始没有**认同**这个想法。

Investors want to buy in to successful startups.

投资者想要**买入股份**加入成功的初创企业。

It's hard to move forward without everyone’s buy in.

没有大家的**支持**很难推进。

He finally decided to buy in after seeing the results.

看到结果后他终于**接受了**。

We need the team to really buy in if this project is going to work.

如果这个项目要成功，团队必须真正**认同**。