"buttoned" in Bengali
Definition
যখন জামা-কাপড়ে বোতাম লাগানো থাকে, তখন তাকে বোতাম লাগে থাকা বা বোতাম লাগানো বলা হয়। সাধারনত জামা, কোট, বা প্যান্টের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'বোতাম লাগে থাকা' সাধারণত জামা-কাশা, কোট, বা প্যান্টের জন্য। 'buttoned-up' মানে খুব পরিপাটি ও গম্ভীর দেখানো। 'unbuttoned' হলো উল্টো অর্থে।
Examples
His shirt was buttoned all the way to the top.
তার শার্টটি একেবারে ওপরে পর্যন্ত **বোতাম লাগে ছিল**।
She likes her coat buttoned when it's cold.
ঠান্ডায় ওর কোটটা **বোতাম লাগানো** থাকতে পছন্দ করে।
The baby’s pajamas are always buttoned before bed.
বাচ্চার পায়জামাটি ঘুমানোর আগে সবসময় **বোতাম লাগে থাকে**।
Is your jacket fully buttoned, or did you miss one?
তোমার জ্যাকেট পুরোপুরি **বোতাম লাগানো** তো? নাকি কোনোটা বাদ পড়েছে?
He walked in looking very buttoned-up and serious.
সে খুব **বোতাম লাগে থাকা** ও গম্ভীর মনে হচ্ছিল।
You left your shirt half buttoned—was that on purpose?
তুমি তোমার শার্ট আধা **বোতাম লাগানো** রেখে দিয়েছ—জানিয়ে করেছ?