"butted" in Portuguese (PT)
Definition
Empurrou ou bateu em algo com a cabeça, normalmente com força, como faz um animal. Também pode indicar interromper ou intrometer-se numa conversa ('butted in').
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma indicar dar uma cabeçada forte, frequentemente usado para animais. Em 'butted in', significa intrometer-se numa conversa. Não se usa para ações suaves.
Examples
The goat butted the fence with its head.
A cabra **deu uma cabeçada** na vedação.
He butted the ball during the game.
Ele **deu uma cabeçada** na bola durante o jogo.
The sheep butted its rival to show strength.
A ovelha **deu uma cabeçada** ao rival para mostrar força.
He butted in line at the grocery store, and people were annoyed.
Ele **meteu-se** na fila no supermercado e incomodou as pessoas.
She butted into our conversation and changed the subject.
Ela **intrometeu-se** na nossa conversa e mudou de assunto.
The small ram butted my leg when I wasn’t looking.
O carneiro pequeno **deu uma cabeçada** na minha perna quando eu não estava a ver.