"butchering" in Indonesian
Definition
Tindakan menyembelih dan memotong hewan untuk diambil dagingnya. Juga bisa berarti merusak atau melakukan sesuatu dengan sangat buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Secara formal/teknis dipakai untuk persiapan daging; secara kiasan, 'butchering a song' artinya tampil sangat buruk. Tidak dipakai untuk kegiatan masak sehari-hari.
Examples
The butchering of cows is done in a special facility.
**Penyembelihan** sapi dilakukan di fasilitas khusus.
He is learning the skill of butchering at the market.
Ia sedang belajar keahlian **penyembelihan** di pasar.
Butchering animals requires proper tools and training.
**Penyembelihan** hewan membutuhkan alat dan pelatihan yang sesuai.
He completely messed up the recipe—he was butchering it!
Dia benar-benar mengacaukan resep—dia sedang **mengacaukannya**!
The critics said the director’s new film was a butchering of the classic story.
Para kritikus mengatakan film baru sutradara itu adalah **pengacauan** dari cerita klasiknya.
I tried cutting my own hair and ended up seriously butchering it.
Aku mencoba memotong rambut sendiri dan akhirnya benar-benar **mengacaukannya**.