"butchered" in Korean

도살하다망치다(서툴게 하다, 망가뜨리다)

Definition

‘butchered’는 동물을 도살하거나 어떤 일을 아주 서투르게 해서 망쳐 놓는다는 의미입니다.

비유적으로 무언가를(노래, 이름 등) 망쳤을 때도 사용합니다. 사소한 실수보다 큰 실수에 쓰이며 비판이나 농담에 자주 쓰입니다.

The chef butchered the chicken before cooking it.

셰프는 요리 전에 닭을 **도살했다**.

He butchered his speech and forgot many words.

그는 연설을 완전히 **망쳐서** 많은 단어를 잊어버렸다.

The team butchered the project by making too many mistakes.

팀은 너무 많은 실수를 해서 프로젝트를 **망쳤다**.

Wow, you really butchered my name when you tried to say it.

와, 너 내 이름을 정말 **망쳤다**!

The band butchered that classic song at the concert.

밴드는 콘서트에서 그 명곡을 완전히 **망쳤다**.

I tried to fix my bike myself, but I totally butchered it.

자전거를 혼자 고치려다 완전히 **망쳐버렸다**.