"busywork" in Russian
Definition
Это работа, которая занимает время, но не приносит настоящей пользы и не важна. Часто встречается в школе или офисе.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с негативным оттенком, часто как жалоба: 'просто бесполезная работа'. Не означает продуктивную деятельность, даже если она занимает время.
Examples
My teacher gave us busywork to fill the last hour of class.
Мой учитель дал нам **бесполезную работу**, чтобы занять последний час урока.
I don't like doing busywork at the office.
Мне не нравится выполнять **бесполезную работу** в офисе.
The students complained about all the busywork they had to finish.
Студенты жаловались на всю **бесполезную работу**, которую им нужно было выполнить.
Sometimes it feels like meetings are just busywork for everyone involved.
Иногда кажется, что собрания — это просто **бесполезная работа** для всех участников.
He was tired of doing endless busywork instead of real projects.
Он устал выполнять бесконечную **бесполезную работу** вместо настоящих проектов.
Whenever my boss wants us to look busy, she gives us random busywork.
Когда начальница хочет, чтобы мы выглядели занятыми, она поручает нам случайную **бесполезную работу**.