"bust up" in Portuguese (BR)
Definition
'Bust up' significa uma briga séria, muitas vezes levando ao fim de um relacionamento ou amizade. Pode se referir à discussão ou à separação em si.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, mais comum no inglês britânico. Usada para brigas sérias ou separações ('have a bust up'). Não se usa para objetos quebrados. Pode indicar tanto a briga quanto o término.
Examples
They had a bust up last night.
Eles tiveram uma **briga** ontem à noite.
The bust up ended their friendship.
A **briga** acabou com a amizade deles.
After the bust up, they stopped talking.
Depois da **briga**, eles pararam de se falar.
There was a big bust up between the brothers over money.
Teve uma grande **briga** entre os irmãos por causa de dinheiro.
Rumors about their bust up spread quickly around the office.
Boatos sobre a **briga** deles se espalharam rápido pelo escritório.
It was just a minor bust up—they'll make up soon.
Foi só uma **briga** pequena — logo eles se acertam.