"business as usual" in Hindi

• सब कुछ पहले जैसा

Definition

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि किसी समस्या या बदलाव के बाद भी चीज़ें सामान्य रूप से चल रही हैं। यह भी दर्शा सकता है कि काम या गतिविधियाँ किसी अप्रत्याशित चीज़ से प्रभावित नहीं हुई हैं।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों ही संदर्भ में यह वाक्यांश आम है। अक्सर किसी व्यवधान या बदलाव के बाद प्रयोग होता है, यह दर्शाता है कि सब सामान्य है। प्रसंग के अनुसार, यह सकारात्मक या नकारात्मक दोनों हो सकता है।

Examples

After the storm, it was business as usual at the school.

तूफान के बाद, स्कूल में **सब कुछ पहले जैसा** था।

Even during repairs, the store is business as usual.

मरम्मत के दौरान भी, दुकान में **सब कुछ पहले जैसा** है।

It's business as usual at the factory today.

आज फैक्ट्री में **सब कुछ पहले जैसा** है।

The power outage was fixed quickly, so it was back to business as usual.

बिजली की कटौती जल्दी ठीक हो गई, इसलिए सब **पहले जैसा** हो गया।

Despite the merger talks, employees insisted it was business as usual.

विलय की चर्चाओं के बावजूद, कर्मचारियों ने कहा कि **सब कुछ पहले जैसा** है।

For politicians, it's often just business as usual, no matter what happens.

राजनीतिज्ञों के लिए, जो भी हो अक्सर **सब कुछ पहले जैसा** ही रहता है।