"bushwhack" in Chinese (Traditional)

• 在灌木叢中開路
• 伏擊

Definition

指用砍或推的方式穿越濃密灌木或森林。也可以指從隱蔽處突然襲擊某人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於野外探險或徒步穿越的語境。有時用於比喻突然襲擊。日常對話很少用到。

Examples

We had to bushwhack through the thick forest to reach the river.

我們不得不**在濃密的森林中開路**才能到達河邊。

The hikers bushwhacked their way up the hill.

遠足者們**在灌木叢中開路**上山坡。

They got lost while bushwhacking off the main trail.

他們在**偏離主路開路**時迷路了。

We ended up bushwhacking for hours because there was no trail at all.

我們因為根本沒有小路，結果**開路**了好幾個小時。

The soldiers were bushwhacked by enemies hiding in the trees.

士兵們被躲在樹中的敵人**伏擊了**。

You have to watch out, or you might get bushwhacked on these old back roads.

你得小心，否則在這些老路上可能會被**埋伏**。