"bushed" in Korean

완전 지친기진맥진한

Definition

매우 지치거나 진이 빠진 상태를 뜻한다. 주로 힘들게 일한 후에 사용한다.

아주 친근하고 구어체에서 주로 쓰이는 표현이다. 'exhausted', 'beat'와 의미가 비슷하며 일상 대화에 적합하다.

I'm so bushed after that hike.

그 등산 이후로 나는 완전히 **지쳤어**.

She was bushed by the end of the day.

하루가 끝날 때쯤 그녀는 완전히 **지쳐 있었다**.

They felt bushed after moving all the furniture.

모든 가구를 옮기고 나서 그들은 **기진맥진했다**.

Man, I'm completely bushed—let's just order pizza tonight.

야, 나 완전히 **지쳤어**—오늘 그냥 피자 시켜 먹자.

You look bushed! Did you sleep at all?

너 정말 **지쳐** 보여! 잠도 못 잤어?

After three meetings in a row, everyone was totally bushed by lunch.

연달아 세 번의 회의를 하고 점심 때쯤 모두가 **기진맥진했다**.