"burst into tears" in Korean

갑자기 울음을 터뜨리다눈물을 쏟다

Definition

슬픔, 실망, 안도감과 같은 감정이 갑자기 밀려와 순간적으로 울음을 터뜨리는 것을 말한다.

단순히 우는 것보다 더 극적이고 갑작스러운 상황에 사용한다. 'cry'보다 훨씬 감정적임을 강조한다.

She burst into tears when she heard the sad news.

그녀는 슬픈 소식을 듣고 **갑자기 울음을 터뜨렸다**.

The child burst into tears after falling off his bike.

아이가 자전거에서 넘어지자 **울음을 터뜨렸다**.

When the movie ended, many people burst into tears.

영화가 끝나자 많은 사람들이 **울음을 터뜨렸다**.

He tried to stay strong, but he burst into tears during the speech.

그는 강해지려고 했지만 연설 도중 **울음을 터뜨렸다**.

I was so overwhelmed by the surprise that I just burst into tears.

깜짝 놀라 너무 감격해서 나는 그냥 **울음을 터뜨렸다**.

Whenever someone mentions her old dog, she still bursts into tears.

누군가가 그녀의 옛 강아지 이야기를 하면, 그녀는 여전히 **눈물을 쏟는다**.