"burst into flame" in Russian
Definition
Это когда что-то внезапно загорается и начинает быстро гореть, часто неожиданно, без видимой причины.
Usage Notes (Russian)
Выражение очень образное и драматичное, применяется чаще к предметам (машины, здания). Для описания людей не используется. Не подходит для обычного маленького огня.
Examples
The dry grass suddenly burst into flame.
Сухая трава внезапно **вспыхнула**.
The old car burst into flame on the highway.
Старая машина **вспыхнула** на шоссе.
The candle fell and the paper burst into flame.
Свеча упала, и бумага **вспыхнула**.
Without warning, the engine burst into flame, forcing everyone to leave.
Без предупреждения двигатель **вспыхнул**, всем пришлось уйти.
As soon as the match touched the gasoline, it burst into flame.
Как только спичка коснулась бензина, он сразу же **вспыхнул**.
The fireworks accidently burst into flame before the show even started.
Фейерверки случайно **вспыхнули** ещё до начала шоу.