"burst in" in Indonesian
Definition
Masuk secara mendadak dan tanpa diundang ke suatu ruangan atau tempat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, biasa dipakai untuk menggambarkan seseorang yang tiba-tiba masuk, sering menyebabkan kejutan atau mengganggu orang lain. 'burst in on' artinya masuk ketika orang lain sedang sibuk.
Examples
He burst in while we were talking.
Dia **masuk dengan tiba-tiba** saat kami sedang berbicara.
Don't burst in without knocking.
Jangan **masuk dengan tiba-tiba** tanpa mengetuk.
The children burst in after school, laughing loudly.
Anak-anak **masuk dengan tiba-tiba** sepulang sekolah sambil tertawa keras.
I was just about to call you when you burst in with the news!
Aku baru mau meneleponmu ketika kamu **masuk dengan tiba-tiba** membawa berita itu!
Sorry to burst in on your meeting like that.
Maaf sudah **masuk dengan tiba-tiba** ke rapatmu seperti itu.
He tends to burst in whenever he gets excited—it's just his style.
Dia cenderung **masuk dengan tiba-tiba** setiap kali dia bersemangat—itu memang gayanya.