"burn for" in Korean

간절히 바라다열망하다

Definition

누군가 또는 무언가에 대해 매우 강한 욕망이나 열정을 느끼는 것. 주로 로맨틱하거나 감정적인 상황에서 사용함.

주로 비격식적이고 시적인 표현; 로맨틱한 열망('burn for you')에서 자주 사용됨. 큰 목표나 꿈에 대한 열정도 표현할 수 있음. 문자 그대로 해석하지 않음. 문학이나 가사에서 흔함.

He burns for adventure and new experiences.

그는 모험과 새로운 경험을 **간절히 바란다**.

She burns for success in her career.

그녀는 커리어에서 성공을 **열망한다**.

Many poets burn for true love.

많은 시인들이 진정한 사랑을 **열망한다**.

I've never seen someone burn for their dreams like she does.

그녀처럼 자신의 꿈을 **간절히 바라는** 사람을 본 적이 없어.

He still burns for his first love, even after all these years.

그는 지금까지도 첫사랑을 **간절히 그리워한다**.

Whenever he listens to that song, he burns for the days he spent abroad.

그 노래를 들을 때마다 그는 해외에서 보냈던 날들을 **간절히 그리워한다**.