"burn at the stake" in Hindi

• सूली पर जलाना

Definition

किसी व्यक्ति को खंभे से बांधकर आग में जीवित जलाकर मारना, जो ऐतिहासिक रूप से एक दंड था। आजकल किसी की कड़ी सार्वजनिक आलोचना के लिए भी रूपक में उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक अर्थ में औपचारिक व ऐतिहासिक; रूपक प्रयोग में मज़ाकिया या अतिरंजना के लिए (जैसे 'मैंने महसूस किया कि मुझे सूली पर जलाया जा रहा है')। सामान्य बातचीत में शाब्दिक रूप से प्रचलित नहीं।

Examples

In the past, people were sometimes burned at the stake for their beliefs.

अतीत में कभी-कभी लोगों को अपनी आस्था के लिए **सूली पर जलाया** जाता था।

Joan of Arc was burned at the stake in 1431.

जोआन ऑफ आर्क को 1431 में **सूली पर जलाया** गया था।

The king ordered his enemy to be burned at the stake.

राजा ने अपने दुश्मन को **सूली पर जलाने** का आदेश दिया।

Whenever I make a mistake at work, I feel like I'm being burned at the stake.

जब भी मैं काम में गलती करता हूँ, मुझे लगता है जैसे मुझे **सूली पर जलाया जा रहा है**।

He voiced an unpopular opinion and was practically burned at the stake on social media.

उसने अलोकप्रिय राय रखी और सोशल मीडिया पर उसे लगभग **सूली पर जला दिया** गया।

Relax, nobody's going to burn you at the stake for forgetting to send one email.

शांत हो जाओ, एक ईमेल भेजना भूलने के लिए तुम्हें कोई **सूली पर नहीं जलाएगा**।