"buried treasure" in Chinese (Simplified)

• 埋藏的宝藏

Definition

通常指藏在地下或秘密地点的贵重物品，如金币、珠宝或金银财宝，常见于海盗或冒险故事中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Buried treasure' 可用于字面意义（真的宝藏），也可作比喻，指隐藏的宝贵事物。常见于海盗、探险故事。日常生活中直译用法较少见。

Examples

They dreamed of finding buried treasure on the island.

他们梦想在岛上找到**埋藏的宝藏**。

The map showed the location of the buried treasure.

地图显示了**埋藏的宝藏**的位置。

The pirates hid the buried treasure under an old tree.

海盗把**埋藏的宝藏**藏在一棵老树下。

Some people call childhood memories a kind of buried treasure.

有些人把童年记忆称作一种**埋藏的宝藏**。

He treated his grandmother’s recipes like buried treasure.

他把奶奶的菜谱看作**埋藏的宝藏**。

After years, the sunken ship’s buried treasure was finally discovered.

多年后，这艘沉船的**埋藏的宝藏**终于被发现了。