"buoy up" in Urdu

• تیرنا رکھنا
• حوصلہ دینا

Definition

کسی چیز یا شخص کو پانی پر تیرتے رہنے میں مدد کرنا، یا کسی کی حوصلہ افزائی کرنا تاکہ اس کا حوصلہ بلند ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ جسمانی طور پر (پانی میں تیرانا) اور جذباتی طور پر (حوصلہ دینا) دونوں مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر ادبی یا رسمی اردو میں آتا ہے، عام زبان میں کم ملتا ہے۔

Examples

The life jacket will buoy up the child in the water.

لائف جیکٹ پانی میں بچے کو **تیرنا رکھے گی**۔

Her kind words helped to buoy up my mood.

اس کی مہربان باتوں نے میرے موڈ کو **حوصلہ دیا**۔

Good news can buoy up a whole team.

اچھی خبر پوری ٹیم کو **حوصلہ دے** سکتی ہے۔

His friends did their best to buoy up his spirits during tough times.

مشکل وقتوں میں اس کے دوستوں نے اس کے حوصلے کو **بلند کرنے** کی پوری کوشش کی۔

They hoped the new project would buoy up the company's reputation.

انہوں نے امید کی کہ نیا پراجیکٹ کمپنی کی ساکھ کو **بلند کرے گا**۔

A little encouragement can really buoy up someone who's struggling.

تھوڑی سی حوصلہ افزائی بھی کسی مشکل میں مبتلا شخص کو واقعی **حوصلہ دے** سکتی ہے۔