"bunting" in Japanese
バンティング飾り旗
Definition
バンティングは、パーティーやお祭り、結婚式などを飾るために使うカラフルな旗や布のひもです。
Usage Notes (Japanese)
主にイベントやパーティーの装飾に使います。「バナー」（通常は大きくて文字入り）とは異なります。鳥の意味は日常ではほとんど使いません。
Examples
We hung bunting for the birthday party.
誕生日パーティーのために**バンティング**を飾りました。
The street was decorated with red, white, and blue bunting.
通りは赤・白・青の**バンティング**で飾られていました。
They bought colorful bunting for the wedding.
結婚式のためにカラフルな**バンティング**を買いました。
There was bunting hanging between the trees at the festival.
お祭りでは木の間に**バンティング**が吊るされていました。
The kids made paper bunting to decorate the classroom.
子供たちは教室を飾るために紙の**バンティング**を作りました。
No summer fair is complete without some colorful bunting overhead.
カラフルな**バンティング**がなければ夏祭りは完成しません。