"bunko" in Portuguese (PT)
Definition
'Bunko' é uma gíria do inglês americano para um esquema fraudulento ou vigarice para enganar e tirar dinheiro das pessoas. Pode também referir-se ao burlão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bunko' raramente se usa atualmente, ouvindo-se em filmes antigos ou jargão policial ('bunko squad', unidade de fraudes). Não confundir com 'bunco', que pode ser um jogo de dados.
Examples
That email was a bunko trying to steal my password.
Aquele e-mail era um **golpe** para roubar a minha palavra-passe.
Police warned about a new bunko in the city.
A polícia avisou sobre um novo **golpe** na cidade.
He lost his money in a bunko run by fake investors.
Ele perdeu o dinheiro num **golpe** de falsos investidores.
Back in the day, the bunko squad would chase con artists all over town.
Antigamente, a esquadra de **fraudes** perseguia vigaristas por toda a cidade.
They tried a bunko on me, but I caught on before giving any info.
Tentaram um **golpe** comigo, mas percebi antes de dar qualquer informação.
These days, online bunko operations are getting pretty creative.
Hoje em dia, as **fraudes** online estão cada vez mais criativas.