"bunkmate" in Japanese

二段ベッドの同室者

Definition

二段ベッドの同室者とは、寮やキャンプなどで同じ二段ベッドを使う相手のことです。

キャンプや寮など、カジュアルな場面で使う言葉です。'roommate'（同室者）や'bedmate'（同じベッドを使う人）とは異なり、二段ベッドを共有する相手だけを指します。

My bunkmate is very friendly.

私の**二段ベッドの同室者**はとても親切です。

I met my bunkmate at summer camp.

夏のキャンプで**二段ベッドの同室者**と出会いました。

Every night, my bunkmate and I talk before sleeping.

毎晩、私と**二段ベッドの同室者**は寝る前に話をします。

Turns out my bunkmate snores louder than anyone I've ever met.

結局、私の**二段ベッドの同室者**は今まで会った中で一番いびきがうるさい人でした。

I switched bunks because I just couldn't get along with my first bunkmate.

最初の**二段ベッドの同室者**とうまくいかなくてベッドを変えました。

If you ever have a problem with your bunkmate, just talk to the camp leader.

もし**二段ベッドの同室者**と問題があれば、キャンプリーダーに相談してください。