"bumpkin" in Russian
Definition
Деревенщина — это человек из деревни, которого считают простоватым или не слишком воспитанным. Часто используется в шутливом или немного обидном смысле.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное и часто уничижительное. Обычно городские жители так называют сельских. Не используется по отношению к себе.
Examples
People think a bumpkin doesn't know about city life.
Люди думают, что **деревенщина** ничего не знает о городской жизни.
The movie showed a bumpkin moving to the big city for the first time.
В фильме показан **деревенщина**, который впервые переехал в большой город.
Don’t be such a bumpkin—use a fork, not your hands!
Не будь таким **простаком** — пользуйся вилкой, а не руками!
He called his cousin a bumpkin because she grew up on a farm.
Он назвал свою кузину **деревенщиной**, потому что она выросла на ферме.
Whenever he visits the city, he feels like a bumpkin among all the fancy people.
Когда он приезжает в город, среди всех элегантных людей он чувствует себя как **деревенщина**.
They laughed at his accent, calling him a real bumpkin.
Они смеялись над его акцентом, называя его настоящим **деревенщиной**.