"bully into" in Portuguese (PT)
Definition
Obrigar alguém a fazer algo através de intimidação, ameaça ou assédio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para descrever pressão negativa/manipuladora: 'bully someone into doing something'. Mais forte e formal do que 'pressionar'. Costuma indicar desequilíbrio de poder.
Examples
He tried to bully me into answering his questions.
Ele tentou **intimidar-me a** responder às suas perguntas.
Don't let them bully you into signing the contract.
Não deixes que te **intimidem a** assinar o contrato.
The older kids often bully others into doing their homework.
Os mais velhos muitas vezes **intimidam os outros a** fazerem os trabalhos de casa.
I finally agreed, but only because they bullied me into it.
Acabei por aceitar, mas só porque me **intimidaram a** fazê-lo.
She won't be bullied into changing her mind this time.
Desta vez ela não vai ser **forçada a** mudar de opinião.
You shouldn't bully people into doing things your way.
Não devias **intimidar as pessoas a** fazerem as coisas à tua maneira.