"bullshitters" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que mentem, exageram ou dizem disparates, muitas vezes para impressionar outros ou evitar dizer a verdade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão vulgar e informal, considerada algo ofensiva. Usada para descrever pessoas cujas afirmações são pouco confiáveis. Uso apenas em contextos informais.
Examples
I don't trust bullshitters at work.
Não confio em **mentirosos** no trabalho.
Some people are just natural bullshitters.
Algumas pessoas são **aldrabões** por natureza.
You can spot bullshitters by the way they talk.
Consegues perceber os **aldrabões** pela maneira como falam.
Ignore the bullshitters; they always make things up to sound important.
Ignora os **aldrabões**; estão sempre a inventar para parecer importantes.
After years in sales, I can spot bullshitters a mile away.
Após anos em vendas, distingo **aldrabões** à distância.
There's always a few bullshitters at parties telling wild stories.
Há sempre uns quantos **aldrabões** nas festas a contar histórias malucas.