"build in" in Arabic

• دمج
• تضمين

Definition

إضافة شيء كجزء دائم وأساسي من نظام أو غرض أو خطة. غالبًا ما يشير إلى تضمين ميزات أو صفات من البداية.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات التقنية أو الأعمال أو التصميم. يُستخدم مع كلمات مثل 'feature' أو 'functionality' أو 'plan': 'build in كاميرا'، 'build in الأمان'. لا تخلطها مع 'build into' (تركز أكثر على البناء المادي أو الهيكلي).

Examples

They build in safety features in all their cars.

هم **يدمجون** ميزات الأمان في جميع سياراتهم.

Our phones build in GPS systems.

هواتفنا **تتضمن** أنظمة GPS.

Please build in more storage space during the design.

يرجى **دمج** مساحة تخزين إضافية أثناء التصميم.

This app has privacy controls built in, so you don't need to download anything extra.

هذا التطبيق لديه عناصر تحكم في الخصوصية **مضمنة** بالفعل، فلا داعي لتحميل أي شيء إضافي.

We should build in some extra time for questions at the end of the meeting.

يجب أن **نخصص** بعض الوقت الإضافي للأسئلة في نهاية الاجتماع.

Modern TVs usually have streaming apps built in.

غالباً ما تأتي التلفزيونات الحديثة مع تطبيقات البث **مضمنة** فيها.