"bugs" in Portuguese (PT)
Definition
Bugs são insetos pequenos ou bichos semelhantes. Em uso informal, também pode significar erros ou falhas em programas ou aparelhos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum na fala do dia a dia. Para insetos, é um termo amplo e informal; nem todo 'bug' é tecnicamente um inseto. Em tecnologia, 'bugs' costuma referir-se a falhas de software. Expressões comuns: 'a bug in the system', 'catch a bug' (informal: ficar doente) e 'bedbugs' é uma palavra específica.
Examples
There are bugs in the kitchen.
Há **insetos** na cozinha.
This app still has a few bugs.
Esta aplicação ainda tem alguns **erros**.
I don't like bugs in my room.
Não gosto de **insetos** no meu quarto.
They're fixing the bugs before the update goes live.
Estão a corrigir os **erros** antes de a atualização entrar em funcionamento.
Summer always brings more bugs into the house.
O verão traz sempre mais **insetos** para dentro de casa.
The new game looks great, but people are complaining about the bugs.
O jogo novo parece ótimo, mas as pessoas estão a queixar-se dos **erros**.