"buffoons" in Russian
Definition
Те, кто ведут себя глупо или нелепо, обычно чтобы рассмешить других. Может использоваться как оскорбление для дураков.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в шуточном или критическом контексте; напоминает «клоун», но с большим оттенком глупости. Обычно о группе.
Examples
The two students acted like buffoons in class.
Эти два студента вели себя в классе как настоящие **шуты**.
People called the loud group a bunch of buffoons.
Люди называли эту шумную группу стайкой **шутов**.
The children dressed up as buffoons for the play.
Дети переоделись **шутами** для спектакля.
Honestly, you guys are acting like total buffoons right now.
Честно говоря, вы сейчас ведёте себя как настоящие **шуты**.
The politicians turned the debate into a circus of buffoons.
Политики превратили дебаты в цирк из **шутов**.
Stop playing the buffoons—let's get serious for a minute.
Прекратите изображать из себя **шутов** — давайте немного посерьёзнее.