"bud" in Russian
Definition
Бутон — это маленькая часть растения, из которой вырастет лист или цветок. В неформальной речи 'bud' также может означать друга.
Usage Notes (Russian)
Ботаническое значение используется как в бытовой, так и в научной речи: 'flower bud', 'buds are opening' — «бутон цветка», «бутоны распускаются». Как 'приятель', это неформальное обращение ('Hey, bud'), может быть дружелюбным или немного фамильярным по интонации.
Examples
The rose bud is still closed.
Розовый **бутон** ещё закрыт.
Tiny green buds appeared on the tree in spring.
Весной на дереве появились маленькие зелёные **бутоны**.
He gave the plant water when he saw a new bud.
Он полил растение, когда увидел новый **бутон**.
Give it a week or two—the buds should start opening soon.
Дай этому неделю или две — **бутоны** вскоре начнут раскрываться.
Hey, bud, can you help me move this box?
Эй, **приятель**, поможешь мне перенести эту коробку?
Thanks, bud—I really appreciate it.
Спасибо, **приятель** — я очень благодарен.