"bubonic" in Arabic

• الدُبَلية (له علاقة بالطاعون الدبلي)

Definition

متعلق بالدُبيلات أو الطاعون الدبلي، وهو مرض معدٍ خطير يسبب تورماً في العقد اللمفاوية وكان سببًا في أوبئة تاريخية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم كصفة في السياقات الطبية أو التاريخية ("الطاعون الدبلي"). نادراً ما يُستخدم منفرداً؛ ليس اسماً. لا تخلطه مع "الرئوي" (شكل آخر للطاعون).

Examples

The bubonic plague spread quickly through Europe.

انتشر الطاعون **الدبلي** بسرعة في أوروبا.

Doctors studied the bubonic symptoms in patients.

درس الأطباء الأعراض **الدبلية** لدى المرضى.

A bubonic infection requires urgent treatment.

يتطلب العدوى **الدبلية** علاجًا عاجلاً.

Medieval towns were devastated by bubonic outbreaks.

دُمرت المدن في العصور الوسطى بسبب تفشي **الدبلي**.

There’s still a risk of bubonic plague in some rural areas.

لا يزال هناك خطر من الطاعون **الدبلي** في بعض المناطق الريفية.

Rats and fleas helped spread the bubonic disease centuries ago.

ساعدت الفئران والبراغيث في انتشار المرض **الدبلي** قبل قرون.