"bubbling" in Portuguese (BR)
Definition
Que está formando bolhas ou tem bolhas na superfície, geralmente porque algo está fervendo, fermentando ou expressando entusiasmo ou energia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Bubbling' é usado para líquidos que fazem bolhas (água fervendo, refrigerante), mas também para sentimentos prestes a se manifestar, como em 'bubbling with excitement'. Normalmente é adjetivo ou verbo no gerúndio.
Examples
The soup is bubbling on the stove.
A sopa está **borbulhando** no fogão.
The soda was bubbling when I opened it.
O refrigerante estava **borbulhando** quando eu abri.
The water started bubbling after a few minutes.
A água começou a **borbulhar** depois de alguns minutos.
She walked into the room, bubbling with excitement.
Ela entrou na sala **borbulhando** de empolgação.
Laughter was bubbling up from the kids in the back seat.
O riso **borbulhava** das crianças no banco de trás.
The city was bubbling with energy during the festival.
A cidade estava **borbulhante** de energia durante o festival.