"bubble up" in Indonesian
Definition
Seperti gelembung yang muncul ke permukaan air, atau perasaan, ide, atau masalah yang tiba-tiba terlihat setelah tersembunyi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai baik untuk cairan maupun perasaan/ide yang tiba-tiba muncul. Tidak sama dengan 'boil' yang khusus untuk panas.
Examples
Water will bubble up if you heat it.
Air akan **muncul gelembung** jika dipanaskan.
Sometimes old memories bubble up unexpectedly.
Kadang-kadang kenangan lama **muncul ke permukaan** secara tak terduga.
Gas can bubble up from the mud at the bottom of the lake.
Gas bisa **muncul ke permukaan** dari lumpur di dasar danau.
Whenever we talk about the past, a lot of emotions bubble up.
Setiap kali kita membicarakan masa lalu, banyak emosi **muncul ke permukaan**.
Tension began to bubble up in the room as the meeting dragged on.
Ketegangan mulai **muncul ke permukaan** di ruangan saat rapat berjalan lama.
Ideas sometimes bubble up when you least expect them.
Kadang-kadang ide **muncul ke permukaan** saat kamu sama sekali tidak menduganya.