"bubble" in Russian
Definition
Пузырь — это небольшой шарик воздуха или газа в жидкости или в каком-либо материале. Также означает ситуацию, когда цены сильно и нереалистично растут, или отдельный замкнутый мир вдали от реальности.
Usage Notes (Russian)
Часто встречаются выражения: "мыльный пузырь", "воздушный пузырь", "пузыри поднимаются". В экономике популярно: "ипотечный пузырь", "технологический пузырь". Фраза "жить в пузыре" подразумевает отсутствие понимания жизни вне своего окружения.
Examples
The child blew a big bubble with soap.
Ребёнок надул большой мыльный **пузырь**.
There is a bubble in my drink.
В моём напитке есть **пузырёк**.
Some people think the housing market is a bubble.
Некоторые думают, что рынок жилья — это **пузырь**.
I was living in a bubble and had no idea what other people were dealing with.
Я жил в своём **пузыре** и не понимал, через что проходят другие.
When the sauce starts to bubble, turn the heat down.
Когда соус начинает **пузыриться**, убавьте огонь.
Everyone knew the tech bubble would burst sooner or later.
Все знали, что техно-**пузырь** рано или поздно лопнет.