"brutalize" in Arabic

• يعامل بوحشية
• يقسو

Definition

معاملة شخص بقسوة أو عنف شديد؛ ويمكن أن تعني أيضًا جعل شخص أكثر قسوة أو لا مبالاة مع الوقت.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياق الرسمي أو الصحفي لوصف العنف أو الإساءة الشديدة. يظهر مع عبارات مثل 'brutalize victims' أو 'brutalized by'. غير مناسب للاستخدام العادي؛ له دلالة قوية جدًا وسلبية.

Examples

The guards brutalized the prisoners without mercy.

الحراس **عاملوا** السجناء بوحشية دون رحمة.

The war brutalized the young soldiers.

الحرب **جعلت** الجنود الشباب أكثر قسوة.

He was brutalized by the harsh treatment at school.

تم **تجريده من رحمته** بسبب المعاملة القاسية في المدرسة.

The movie shows how people are brutalized by constant violence.

الفيلم يُظهر كيف يتم **تجريد الناس من مشاعرهم** بسبب العنف المستمر.

His experiences in the gang completely brutalized him.

تجاربه في العصابة **جعلته** قاسياً تماماً.

Decades of oppression had brutalized the community's spirit.

عقود من القمع **قسّت** روح المجتمع.