"brush away" in Bengali
Definition
হাত বা ব্রাশ দিয়ে কিছু দ্রুত সরিয়ে ফেলা; আবার, কোনো চিন্তা বা সন্দেহকে উপেক্ষা করা বা গুরুত্ব না দেয়া।
Usage Notes (Bengali)
এটি সরাসরি (ময়লা, ধুলা, ইত্যাদি সরানো) এবং রূপক অর্থে (চিন্তা, দুঃখ, ইত্যাদি উপেক্ষা) ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'brush away tears' মানে 'কান্না মুছে ফেলা'।
Examples
She used her hand to brush away the crumbs from the table.
সে তার হাত দিয়ে টেবিল থেকে বিস্কুটের টুকরো **সরিয়ে ফেললো**।
He tried to brush away his fears before the exam.
পরীক্ষার আগে সে তার ভয় **উপেক্ষা করার চেষ্টা করেছিলো**।
Anna silently brushed away her tears.
আন্না চুপচাপ তার চোখের জল **ঝেড়ে ফেললো**।
You can't just brush away your problems forever.
তুমি চিরকাল তোমার সমস্যা **উপেক্ষা করতে** পারবে না।
He just laughed and brushed away their criticism.
সে শুধু হাসলো এবং তাদের সমালোচনা **উপেক্ষা করলো**।
Before leaving, she brushed away the dust from her coat.
বিদায় নেওয়ার আগে, সে তার কোট থেকে **ঝেড়ে ফেললো** ধুলো।