"broken dreams" in Portuguese (BR)
Definition
Sonhos, esperanças ou ambições que não se realizaram ou foram destruídos, geralmente causando tristeza ou decepção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão poética e emocional, comum em músicas, literatura ou desabafos. Indica perda, decepção ou fim da esperança. Usada em frases como 'uma história de sonhos despedaçados'. Não se refere a pequenos fracassos do dia a dia.
Examples
She was left with broken dreams after losing her job.
Ela ficou com **sonhos despedaçados** depois de perder o emprego.
Many songs talk about broken dreams and lost love.
Muitas músicas falam sobre **sonhos quebrados** e amores perdidos.
He tries to move on from his broken dreams.
Ele tenta seguir em frente após seus **sonhos despedaçados**.
This old town is full of broken dreams and empty promises.
Esta cidade velha está cheia de **sonhos quebrados** e promessas vazias.
After years of hard work and broken dreams, she finally found happiness.
Após anos de esforço e **sonhos despedaçados**, ela finalmente encontrou a felicidade.
We all have some broken dreams, but that doesn't mean we stop hoping.
Todos nós temos alguns **sonhos quebrados**, mas isso não significa que deixamos de ter esperança.