"broached" in Russian
Definition
Означает начать говорить на трудную, деликатную или неудобную тему. Обычно используется для осторожного введения таких вопросов в разговор.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальных или полуформальных разговорах, например в выражениях 'broached the subject of', 'broached the idea'. Не применяется для буквальных действий или в повседневной речи.
Examples
She finally broached the subject of moving to a new city.
Она наконец-то **затронула** тему переезда в другой город.
He broached the idea during the meeting.
Он **поднял** эту идею на собрании.
No one had broached the topic before.
До этого никто не **затрагивал** эту тему.
It was awkward, but I broached the question about his plans.
Это было неловко, но я **затронул** вопрос о его планах.
Nobody wanted to be the first who broached such a sensitive issue.
Никто не хотел быть первым, кто **затронет** такую щекотливую проблему.
She carefully broached the idea of a shorter workweek with her boss.
Она осторожно **затронула** идею сокращённой рабочей недели с начальником.