"broach" in Turkish
Definition
Hassas, zor ya da yeni bir konuyu ilk kez açmak veya konuşmaya başlamak.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve hassas konular için kullanılır, 'gündeme getirmek' ya da 'konuyu açmak' gibi. Günlük, sıradan durumlarda değil.
Examples
He didn't know how to broach the topic of moving.
Taşınma konusunu nasıl **gündeme getireceğini** bilmiyordu.
I want to broach a serious issue with you.
Seninle ciddi bir konuyu **gündeme getirmek** istiyorum.
She was nervous to broach the subject in front of everyone.
Herkesin önünde konuyu **açarken** gergindi.
Let me broach something that’s been on my mind lately.
Son zamanlarda aklımda olan bir şeyi **gündeme getireyim**.
It can be tricky to broach sensitive topics at work.
İş yerinde hassas konuları **açmak** zor olabilir.
Nobody wanted to broach the subject of layoffs.
Hiç kimse işten çıkarmalar konusunu **gündeme getirmek** istemedi.