"brink" in Russian
Definition
Край или начало чего-либо, часто используется, когда большое изменение или опасность очень близки.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в официальных или литературных контекстах, особенно в выражении 'on the brink of'. Обычно означает драматический момент. Не используется для буквального края в быту.
Examples
The car stopped at the brink of the cliff.
Машина остановилась на **краю** обрыва.
They are on the brink of discovering a cure.
Они находятся на **грани** открытия лекарства.
She stood on the brink of the river, looking across.
Она стояла на **берегу** реки, глядя через неё.
The company is on the brink of collapse.
Компания на **грани** краха.
After months of hard work, he finally felt he was on the brink of success.
После месяцев усердной работы он наконец почувствовал, что находится на **грани** успеха.
We were living on the brink for years, always close to losing everything.
Мы годами жили на **грани**, всегда рискуя потерять всё.