"bring up for" in Chinese (Traditional)

• 提交...以供（討論、決定等）

Definition

正式提交某事（如議題、想法或人）由團體或權威討論、決定或評判。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或官方場合，如會議、法庭、公司等。常見搭配有“bring up for discussion”，“bring up for approval”。不要與“bring up”混淆，後者通常指在對話中提出話題，較口語化。

Examples

The lawyer will bring up for review the new evidence.

律師將**提交以供**審查新的證據。

The teacher decided to bring up for discussion the new rules.

老師決定**提交以供**討論新規定。

The issue was brought up for a vote at the meeting.

這個問題在會議上被**提交以供**表決。

I want to bring this up for approval at the next board meeting.

我想在下次董事會會議上**提交這個以供**批准。

If we bring it up for debate, everyone can share their opinion.

如果我們**提交以供**辯論，每個人都能發表意見。

She's planning to bring up the case for review by the committee next week.

她打算下週把這個案子**提交委員會審查**。