"bring to a boil" in Spanish
Definition
Calentar un líquido, como agua o sopa, hasta que empiece a burbujear y hervir; usado comúnmente en recetas de cocina.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en recetas y programas de cocina. Se refiere a cualquier líquido. Después de 'llevar a ebullición', suele indicarse bajar el fuego. A veces se usa metafóricamente para tensiones intensas.
Examples
Bring to a boil before adding the pasta.
**Lleva a ebullición** antes de añadir la pasta.
Slowly bring to a boil over medium heat.
Lentamente **lleva a ebullición** a fuego medio.
Heat the soup and bring to a boil.
Calienta la sopa y **llévala a ebullición**.
Once the water comes to a boil, add the rice and stir.
Cuando el agua **lleve a ebullición**, agrega el arroz y revuelve.
Let the mixture come to a boil, then turn down the heat to simmer.
Deja que la mezcla **llegue a ebullición**, luego baja el fuego para cocer a fuego lento.
The argument between them is really starting to bring to a boil.
La discusión entre ellos realmente está empezando a **llevarse al límite**.