"bring off" in Bengali

• সফল করা
• সম্পন্ন করা (কঠিন কিছু)

Definition

কঠিন বা অপ্রত্যাশিত কোনো কাজ সফলতার সাথে সম্পন্ন করা।

Usage Notes (Bengali)

'Bring off' আনুষ্ঠানিক বা কিছুটা পুরনো ধাঁচের; চ্যালেঞ্জিং কাজের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'Pull off' বেশি প্রচলিত এবং কথ্য। ব্যক্তি নয়, কাজ বা পরিকল্পনার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

They managed to bring off a surprise victory.

তারা একটি চমকপ্রদ বিজয়ে **সফল করতে** পেরেছিল।

It was difficult, but she brought off the project on time.

এটি কঠিন ছিল, কিন্তু সে সময়মতো প্রকল্পটি **সফল করেছিল**।

We hoped to bring off the rescue before dark.

আমরা আশা করছিলাম সন্ধ্যার আগেই উদ্ধার কাজটি **সফল করতে** পারব।

No one thought the team could bring off such a complex operation, but they did.

কেউ ভাবেনি দলটি এত জটিল অপারেশন **সফল করতে** পারবে, কিন্তু তারা পেরেছে।

How did you bring off that deal? It seemed impossible!

তুমি কীভাবে ওই চুক্তিটি **সফল করলে**? অসম্ভব মনে হচ্ছিল!

They tried for months and finally brought off the merger.

তারা মাসের পর মাস চেষ্টা করেছে এবং অবশেষে একীভবনটি **সফল করেছে**।