"bring forward" in Russian
Definition
Что-то перенести на более ранний срок или выдвинуть предложение/идею на обсуждение.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в деловой или формальной среде для переноса времени встреч, дедлайнов, или при подаче идей на обсуждение. Не путайте с 'push back', что означает отложить.
Examples
Can we bring forward the meeting to Monday?
Мы можем **перенести** встречу на понедельник?
They decided to bring forward the deadline.
Они решили **перенести** дедлайн на более ранний срок.
Please bring forward your ideas at the meeting.
Пожалуйста, **выдвиньте** свои идеи на встрече.
Due to bad weather, they had to bring forward the football match.
Из-за плохой погоды им пришлось **перенести** футбольный матч на более ранний срок.
If you have any suggestions, feel free to bring them forward.
Если у вас есть предложения, не стесняйтесь их **выдвигать**.
We're trying to bring forward the project launch so we can beat our competitors.
Мы пытаемся **перенести** запуск проекта на более ранний срок, чтобы опередить конкурентов.