"bring back to life" in Hindi

• फिर से जीवित करना
• जान में लौटाना

Definition

किसी व्यक्ति या वस्तु को फिर से जीवित करना, चाहे वह असल में (जैसे किसी को जिंदा करना) या रूपक रूप में (जैसे किसी चीज को फिर से सक्रिय या लोकप्रिय बनाना) हो।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक (वास्तविक जीवन में, कल्पना में) और रूपक रूप से (परंपराएँ, परियोजनाएँ, रुचियाँ आदि) दोनों तरह से उपयोग होता है। औपचारिक में 'पुनर्जीवित करना' भी साधारण विकल्प है।

Examples

They used special medicine to bring back to life the patient.

उन्होंने विशेष दवा का उपयोग करके मरीज को **फिर से जीवित किया**।

The scientist wanted to bring back to life extinct animals.

वैज्ञानिक विलुप्त जानवरों को **फिर से जीवित करना** चाहता था।

The festival helps bring back to life old traditions.

यह उत्सव पुरानी परंपराओं को **फिर से जीवित करने** में मदद करता है।

The new owner managed to bring back to life the once-abandoned restaurant.

नए मालिक ने कभी छोड़े गए रेस्तरां को **फिर से जीवित** कर दिया।

This movie will bring back to life your love for classic adventure stories.

यह फिल्म आपके क्लासिक साहसिक कथाओं के प्यार को **फिर से जीवित** कर देगी।

Nothing could bring back to life the team's spirit after the tough loss.

कठिन हार के बाद कुछ भी टीम की भावना को **फिर से जीवित** नहीं कर सकता था।