"brigands" in Korean

산적도적

Definition

산적은 외진 지역에서 무장을 하고 여행자나 마을을 습격하는 도둑 무리입니다.

'산적'은 시대극이나 고전 소설 등에서 주로 사용되는 문학적 단어입니다. 일상에서는 '도둑', '강도'가 더 흔하게 쓰입니다.

The village was attacked by brigands at night.

마을이 밤에 **산적**들에게 습격당했다.

Brigands stole the travelers' money.

**산적**들이 여행자들의 돈을 훔쳤다.

The forest was said to hide many brigands.

숲에는 많은 **산적**이 숨어 있다고 말했다.

Legends say the mountain cave once sheltered brigands hiding from the law.

전설에 따르면 그 산 동굴은 한때 법을 피해 도망치던 **산적**의 은신처였다고 한다.

Back in those days, travelers feared running into brigands along the road.

그 시절 여행자들은 길에서 **산적**을 만날까 두려워했다.

The old castle ruins are rumored to have been a hideout for brigands centuries ago.

오래된 성터가 수백 년 전 **산적**들의 은신처였다는 소문이 있다.