"breathe your last" in Indonesian
Definition
Meninggal dunia; seseorang mengambil napas terakhir dan berpulang. Ekspresi ini digunakan dengan cara halus dan puitis untuk menyampaikan kematian.
Usage Notes (Indonesian)
Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari; lebih sering ditemukan di sastra, biografi, atau pidato formal.
Examples
After a long illness, he finally breathed his last.
Setelah sakit lama, akhirnya ia **menghembuskan napas terakhir**.
Many heroes breathed their last on the battlefield.
Banyak pahlawan **menghembuskan napas terakhir** di medan perang.
She breathed her last peacefully in her sleep.
Dia **menghembuskan napas terakhir** dengan tenang dalam tidurnya.
The old oak finally breathed its last after standing for centuries.
Setelah berdiri berabad-abad, pohon ek tua itu akhirnya **menghembuskan napas terakhir**.
He clung to life for days before finally breathing his last.
Ia bertahan hidup beberapa hari sebelum akhirnya **menghembuskan napas terakhir**.
When the movie hero breathed his last, the entire theater went silent.
Saat pahlawan film **menghembuskan napas terakhir**, seluruh bioskop pun hening.