"breastplate" in Chinese (Traditional)
胸甲胸牌(宗教、歷史用)
Definition
胸甲是一種堅固的護具,覆蓋並保護胸部,特別是在古代和中世紀使用。也可以指裝飾性的或象徵性的胸部覆蓋物,例如宗教服飾中的胸牌。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於歷史、奇幻或宗教情境。字面表示盔甲部件;宗教中則見於猶太大祭司的胸牌。現代口語很少用,主要出現於故事、博物館或歷史討論時。
Examples
The knight wore a heavy breastplate into battle.
騎士在戰鬥中穿著沉重的**胸甲**。
A breastplate protects the chest from weapons.
**胸甲**可以保護胸部免受武器傷害。
The museum displays an ancient breastplate.
博物館展出了古老的**胸甲**。
He admired the shining breastplate worn by the hero in the movie.
他很羨慕電影裡英雄穿的閃亮**胸甲**。
The priest placed the sacred breastplate over his robe during the ceremony.
儀式上,神父在長袍外披上神聖的**胸牌**。
It must have taken hours to polish that antique breastplate for the parade.
為了遊行,把那件古老的**胸甲**擦亮一定花了好幾個小時。