"breakups" in Japanese

別れ別離

Definition

恋愛や親しい関係が終わること。結婚、交際、真剣な友情などの終わりを指すことがある。

主に恋愛関係で使われますが、親しい友情にも使われることがあります。'messy breakups' や 'past breakups' のような表現に使われ、ビジネス関係には使いません。

Many songs are about breakups and heartbreak.

多くの歌が**別れ**や失恋について歌っています。

She has had two breakups in the last year.

彼女は去年、二度の**別れ**を経験しました。

Breakups can be very painful for both people.

**別れ**は両方にとってとても辛いことがあります。

After so many breakups, he's not sure he believes in love anymore.

こんなにたくさんの**別れ**を経験した後、彼はもう恋を信じられないかもしれません。

Social media makes some breakups even harder, since you still see your ex everywhere.

SNSは一部の**別れ**をさらに辛くする。元恋人をどこでも見かけるからだ。

We're still friends, despite all the past breakups.

過去にたくさん**別れ**があったけど、今でも友達です。